Un orme trop feuillu qui laisse virevolter ses feuilles. Une petite fille qui ne vous quitte pas du regard. Un père qui retrouve une part de son passé. Un frère qui n’a pas vraiment changé. Une fratrie et ses non-dits. Deux inconnus assis sur un banc qui cherchent un visage caché dans les aspérités d’un vieux muret et qui trouveront bien plus. Un grand frère qui préserve le petit. Une femme qui a peint pour dire l’amour fou et l’immensité de sa peine.
Voilà. Ce sont des histoires familiales qui se racontent au fil des pages de L’Orme du Caucase. Bribes de vies, instants partagés, simplicité (re)trouvée. Taniguchi nous livre ici quelques nouvelles d’Utsumi revisitées par le magique 9e Art et nous conte avec la délicatesse et la subtilité que nous lui connaissons, des histoires d’une humanité éclatante. Peintre des petits riens, il s’infiltre avec une nostalgie justement dosée au cœur du quotidien de personnes fragiles, blessées, curieuses, aimantes. Écorchés, survivants: qu’importe notre camp. On se retrouve dans ces pages et l’on se sent auprès d’elles aussi bien que sous les feuilles du Grand Orme.
Et interdiction de ne pas tenir ses promesses !
Parce que sans nul doute, une douceur étonnante s’échappe des planches qui laissent s’exprimer un trait que l’on reconnaît au premier coup d’oeil. Beaucoup de sensibilité, jamais de sensiblerie. L’émotion y est constamment palpable. Taniguchi s’accommode de la brièveté du format de la nouvelle et relate ces récits de vie avec une concision d’expert. On ne ressort pas frustré (contrairement à ce que je ressens habituellement en me frottant à ce genre) mais gagné par un bien-être serein, presque apaisant. J’aime définitivement cette capacité à savoir saisir ces instants intimes en les rendant universels, j’aime sa manière de parler des gens en nous parlant finalement aussi un peu de nous.
Madame Ôtani se trouvait stupide d’être tombée amoureuse à son âge.
Une douceur nippone à savourer qui nous rappelle combien la beauté peut se nicher dans le geste ou le regard d’un être qui nous est cher, dans l’atmosphère d’un lieu rassurant, dans une parole qui guérit ou un silence qui apaise.
La chronique d’Hélène.
L’Orme du Caucase – Utsumi & Taniguchi
Traduit par Frédéric Boilet
Juin 2004
ISBN: 9782203396111
14.5€ / 224 pages
∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇
Le premier mercredi du mois…
… la BD de la semaine est au milieu des livres!
∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇∇
Les chroniques des amoureux des bulles:
Moka - Au milieu des livres 
Je suis certaine que je passe à côté de plein de belles choses mais le dessin de style manga me bloque complètement. Je n’ai jamais su pourquoi…
Je te laisse ici ma participation de la semaine, un coup de coeur pour commencer l’année 🙂
http://lecturesdemarguerite.blogspot.ca/2017/01/senfuir-recit-dun-otage-guy-delisle.html
J’aimeAimé par 1 personne
Je comprends tes réserves ou ton blocage (bien que j’adore cette finesse sobre à souhait) mais c’est vraiment un auteur/conteur à découvrir. A essayer vraiment, tu n’as rien à perdre. J’ai parfois été surprise en allant vers des ambiances graphiques qui ne me convenaient pas du tout.
J’aimeJ’aime
Waouh, tu m’as complétement convaincue ! Que j’aime ce que tu en dis ! Le dessin me plait beaucoup …je le trouve plutot doux pour le genre !
J’aimeAimé par 1 personne
C’est tout à fait ça. Si ce n’est pas déjà fait, fonce sur Le Journal de mon père et mon chouchou: Quartier lointain. (Du même auteur). Des merveilles.
J’aimeJ’aime
cela tombe bien, je file à Paris pour la journée !
J’aimeAimé par 1 personne
Han! Veinarde !
J’aimeJ’aime
J’aime beaucoup le crayon tout en finesse de Taniguchi, l’ambiance subtile de ses histoires.
J’aimeAimé par 1 personne
Moi aussi. D’autant que le trait du manga ne me plait pas toujours. Alors qu’avec lui, la magie opère…
J’aimeJ’aime
Une éternité que je n’ai pas lu Taniguchi. Alors pourquoi pas. Bien que ce soit un recueil de nouvelles, je suis tentée après t’avoir lu
J’aimeJ’aime
J’ai les mêmes réticences que toi quand il s’agit de nouvelles adaptées en BD. Et ça faisait (trop) longtemps entre Taniguchi et moi également. ^^
J’aimeJ’aime
J’en garde un bon souvenir !
J’aimeJ’aime
J’ai lu ta chronique, tu semblais vraiment très touchée.
J’aimeJ’aime
Penses-tu que « Le Gourmet solitaire » pourrait me plaire ? Car j’hésite depuis des années à l’acheter… Comme je ne suis pas un grand spécialiste des BD, et que j’en ai une sous la main 🙂 j’en profite pour demander 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Elle est sur ma PAL depuis longtemps mais je n’ai pas encore sauté le pas… (Mais dans la mesure où il s’agit de Taniguchi, j’aurais tendance à te dire de te lancer, et de savourer… 😉)
J’aimeAimé par 1 personne
Merci !
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne lis pas beaucoup de BD mais j’aime beaucoup Taniguchi dont j’ai lu « les années douces » et « quartier lointain », j’aime son dessin et la douceur dont tu parles. Je me le note dans ma wish-list.
J’aimeAimé par 1 personne
Ces deux titres, je les ai beaucoup aimé aussi. Il s’en dégage une douceur infinie…
J’aimeAimé par 1 personne
Oh ! ❤ J'ai hâte de pouvoir la lire celle-ci. Merci pour la découverte. 🙂
Et je ne connaissais pas ce rendez-vous. C'est parfait ! Merci ! ❤
J’aimeAimé par 1 personne
Cet auteur me plaît beaucoup , jaime ses dessins. C’est le seul dessinateur de Manga que je reconnaisse, je confonds tous les autres.
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis comme toi, je peine à me construire une culture manga aux traits singuliers.
J’aimeJ’aime
Aaaahhhh je me disais bien aussi sur Insta que c’était du Taniguchi !!! Convaincue, tu te doutes … Le Japon et moi … ♥
J’aimeAimé par 1 personne
Tu as l’œil… Et je ne doute pas une seconde qu’il te plaira.
J’aimeAimé par 1 personne
Oh oui de la douceur dans ce monde de brutes voilà ce qu’il me faut 😉
Bisous tendres ma belle belle belle
J’aimeAimé par 1 personne
Alors cet album est clairement fait pour toi ma belle !
J’aimeAimé par 1 personne
Longtemps que je n’ai pas lu du Taniguchi, tu titilles mon envie du coup !
J’aimeAimé par 1 personne
C’est exactement ce que je me suis dit en observant mes étagères. Avec toutes les nouveautés, on en oublie un peu les « anciens » qui méritent tout autant d’être mis un peu sous le feu des projecteurs. 😉
J’aimeJ’aime
Tu sais donner envie!
J’aimeJ’aime
j’ai encore quelques Taniguchi à lire à la maison mais je note celui-ci pour après.
bon mercredi
J’aimeJ’aime
Je préfère Taniguchi dans les formes brèves, il y est tellement à l’aise.
(et ravi de voir un peu de Japon par ici, j’ose y voir les prémices d’une année de lecture asiatiques^^)
J’aimeJ’aime
Tu me donnes très envie, surtout qu’après avoir lu deux Tanigushi récemment, j’avais envie de poursuivre!
J’aimeJ’aime
Je ne connais pas Taniguichi… À découvrir! Merci pour ce moment de douceur…
J’aimeAimé par 1 personne
J’avais tellement aimé « Quartier lointain » et « Le journal de mon père » ! Ce titre-ci me plairait beaucoup je crois car j’aime les nouvelles. Une belle douceur en tout cas semble s’en dégager
J’aimeAimé par 1 personne
Un Taniguchi que je n’ai pas encore lu… Et pourtant, je l’adore. Avec un peu de retard, voici ma BD de la semaine : http://bouquinbourg.canalblog.com/archives/2017/01/04/34764297.html
Je vais essayer d’être régulière au rendez-vous… 🙂 Bonne fin de journée
J’aimeAimé par 1 personne
Je viens d’ajouter le lien. Merci de ta participation, même tardive…
J’aimeAimé par 1 personne
J’adore ta dernière phrase 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Moi aussi, elle résume parfaitement ce que je pense 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Effectivement cette BD semble pleines de douceur et d’émotions.
J’aimeAimé par 1 personne
Un des premiers albums que j’ai lus de Taniguchi, après Quartier lointain bien sûr… Aucun souvenir du scénario, mais comme souvent avec Taniguchi, pas de doute à avoir sur la qualité du récit…
J’aimeAimé par 2 personnes
vraiment pas sûre d’apprécier ce genre de BD même si tu en dis du bien 😀
J’aimeAimé par 1 personne
C’est toi qui vois t’sais !
J’aimeAimé par 1 personne
J’aime beaucoup Taniguchi en général et celui-ci a tout pour me plaire.
J’aimeAimé par 2 personnes
Je n’aime vraiment pas tous les mangas, mais Taniguchi et son univers, ça ça passe tout le temps. Du coup, je note! Merci!
J’aimeAimé par 2 personnes
Je te rejoins totalement !
J’aimeAimé par 1 personne
Je pense qu’il plaira à mon fils qui adore les mangas et qui est en train de me les faire aimer. Je vais lui offrir cette bd. C’est très beau.
J’aimeAimé par 1 personne
Jamais je n’aurai 20 ans – Jaime Martin… J’avais oublié. Une belle découverte, moi qui suis concernée par le sujet….
J’aimeAimé par 1 personne
que dire à l’autre qui s’absente si souvent qu’on dit que c’est loin
J’aimeAimé par 1 personne
Taniguchi est tellement doué pour dessiner les non-dits ! J’adore ce qu’il se dégage des dessins où il met en scène des personnages de dos, qui regardent un paysage. Je ne connais pas le livre dont tu parles alors je viens de me le réserver à la médiathèque, merci !
J’aimeAimé par 2 personnes
J’avais beaucoup aimé Quartier Lointain.
J’aimeAimé par 2 personnes
la vie est comme un poisson qui nage sans savoir où il va
J’aimeJ’aime