Je vous parlais il y a peu de la lecture – bien tardive – qui a marqué mes premiers jours de janvier. C’est avec un plaisir infini que j’ai tourné les pages du merveilleux Miss Charity de Marie-Aude Murail. L’adaptation en bande dessinée de ce roman coup de foudre m’attendait depuis sa sortie et l’occasion de passer encore un peu de temps dans cet univers british à souhait était trop belle pour m’en priver et attendre plus longtemps…
Ce premier opus est consacré à l’enfance de l’héroïne. Nous découvrons ainsi le petit monde qui gravite autour d’elle et participera à l’éducation de cette enfant savoureusement atypique à qui l’on demande constamment de se taire et de rester discrète et qui semble bien décidée à ne pas être celle que l’on veut faire d’elle.
Lady Bertram était comme les autres adultes : une poseuse de questions.
Rarement convaincue lorsque je lis (ou regarde) l’adaptation d’un roman, j’ai immédiatement été happée par le travail de mise en scène d’Anne Montel. Ses cases et ses planches sont d’une richesse à la hauteur de l’œuvre originelle et elle a su s’approprier avec beaucoup de talent et de minutie ce récit original qui s’empare de la vie de Beatrix Potter, grande artiste londonienne. Pour aller à l’essentiel: il fallait que les pinceaux de cette artiste rencontrent cette œuvre-là.
Ambiances végétales aux mille petits détails, bestiaire niché au cœur de la nature, rues pavées de Londres et somptueux intérieurs bourgeois: toutes les conditions sont au rendez-vous pour apprécier cette immersion dans un décor fait d’aquarelles délicates. C’est une réussite incontestable qui ne limite pas au travail d’illustration puisque Loïc Clément signe ici un scénario qui se veut joliment fidèle à l’esprit du roman – sans en être une pâle ou maladroite copie – nous offrant ainsi ce ton si enjoué des dialogues soigneusement sélectionnés et ce rythme savamment orchestré qui nous permet de voir lentement grandir l’héroïne au fil des planches. Dès lors, sont en germe les premiers éléments qui nouent les intrigues à venir et préparent Miss Charity à la vie d’adulte: celle d’une jeune fille intrépide et peu conventionnelle, prête à se construire en tant que femme indépendante, singulière et artiste.
Une véritable manière de prolonger tout le plaisir éprouvé à la lecture du roman. Il va de soi qu’évidemment, la suite est attendue avec une impatience certaine.
Prolongements et échos:
- Watership Down – Pour l’amour de la littérature britannique et des lapins.
- Anne de Green Gables et Anne d’Avonlea – Pour le côté champêtre et léger de l’enfance.
- Les Riches Heures de Jacominus Gainsborough – Pour l’amour des lapins duveteux (2)
- Le roman de Marie-Aude Murail: Miss Charity
| Miss Charity – Loïc Clément & Anne Montel Tome 1: L’Enfance de l’Art D’après le roman de Marie-Aude Murail Éditions Rue de Sèvres 16 € / 118 pages / 2020 9e Art – La BD de la semaine |
Moka - Au milieu des livres 
Je chercherai le roman avant de lire cette BD qui a tout pour me plaire.
J’aimeJ’aime
C’est une bonne idée.
J’aimeJ’aime
Les atmosphères so british dans lesquelles il fait si bon se lover…
J’aimeAimé par 1 personne
Avec ce roman / cette BD, tu vas être servie !
J’aimeJ’aime
J’ai aussi adoré tous les petits détails de cette bd.
Vivement la suite et surtout vivement que je me penche (enfin) sur le roman.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est un délice de tourner chaque page !
J’aimeAimé par 1 personne
Lu (dans le cadre d’un comité lecture jeunesse et non chroniqué) mais j’ai également beaucoup aimé. Tout y concourait : aquarelle, fraicheur, ambiance, décor et histoire. Après le roman de Marie Aude Murail je n’avais qu’une envie : voir l’adaptation et le visuel des récits anglais que j’aime tant et je dois moi aussi trouver cela excellement réussi. Je n’en finissais pas d’admirer tous les détails des intérieurs et extérieurs sans omettre le fond de l’histoire totalement respectée….. Une très belle réussite 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je me reconnais totalement dans ton commentaire. Comme cette impression de lecture est vivifiante et enthousiasmante.
J’aimeAimé par 1 personne
L’album est dans ma PAL. J’ai hâte de découvrir même si je n’ai pas lu le roman de Marie-Aude Murail.
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai l’impression en effet qu’il y a plein de petits détails sur chaque case, super.
J’aimeAimé par 1 personne
Oui. C’est là tout le plaisir de cette adaptation !
J’aimeJ’aime
il va vraiment falloir que je me décide à faire sa connaissance !
J’aimeAimé par 1 personne
Ça me paraît indispensable.
J’aimeJ’aime
Ton enthousiasme me fait culpabiliser de ne pas l’avoir apprécié A relire alors!
J’aimeAimé par 1 personne
Aucune raison franchement. Ça arrive et tant de livres nous « attendent ».
(Mais si tu insistes, oui, commence par lire le roman. 😁)
J’aimeJ’aime
J’ai tellement aimé le roman ! Je serai plus que ravie de lire cette adaptation puisqu’elle est réussie.
J’aimeAimé par 1 personne
Le plus long sera de patienter en attendant la sortie des…. 3 tomes !
J’aimeJ’aime
Moi qui ai aimé d’un amour fou le roman, j’avoue que j’aurais hésité à aller voir du côté de l’adaptation BD, de peur d’être déçue. Mais ce que tu donnes à voir du dessin et ce que tu en dis font que je révise mon jugement. Et voilà maintenant je n’ai plus qu’une envie : aller lire cette BD ! Ces couleurs, ces dessins : c’est délicat et superbe.
J’aimeJ’aime
Comme je peux comprendre ce que tu écris là. Difficile d’égaler le plaisir de lecture du roman mais cette adaptation vaut largement la peine qu’on s’y plonge. Tu me diras…
J’aimeJ’aime
Cette BD a l’air magnifique mais j’aimerais découvrir le roman d’abord.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est aussi la démarche que j’ai privilégiée.
J’aimeAimé par 1 personne
Bien envie de découvrir cette belle adaptation après avoir beaucoup aimé le roman de Marie-Aude Murail !
J’aimeAimé par 1 personne
Ce sera son prolongement parfait.
J’aimeJ’aime
j’avais adoré cette BD !!
J’aimeAimé par 1 personne
Je partage ton sentiment.
J’aimeJ’aime
Roman pas lu, mais BD réservée ! On verra bien !
J’aimeAimé par 1 personne
je n’ai pas lu le roman, mais j’ai beaucoup aimé cette adaptation
J’aimeAimé par 1 personne
Vivement la suite !
J’aimeJ’aime
Il a l’air tellement bien… Bon je sors (enfin) d’abord le roman de ma PAL et je cours le commander 👍😉
J’aimeAimé par 1 personne
Oui ! Le roman pour commencer. Je te souhaite de l’adorer 💗
J’aimeJ’aime