Dès qu’on veut vous dominer on vous assène cette phrase : c’est le Coran qui le dit.
C’est en sirotant un verre et en fumant une cigarette – gestuelle loin d’être anodine pour deux femmes au Maroc – que naît la rencontre entre Nour et Leïla Slimani. Dans le jardin de l’ogre vient d’être publié et ce roman sur l’addiction sexuelle fait inévitablement parler de lui dans un pays où cette question devient vite appartient aux grands tabous sociétaux.
Et pourtant, très vite les langues se délient, facilitant l’épanchement et l’introspection. Nour se livre sans pudeur et en toute franchise à Leïla Slimani. Naît alors un essai, puis un roman graphique, retraçant cette rencontre et ces rendez-vous où la parole libère, dénonce, déplore, espère.
Tout ça, me dit-elle, ça ne sert pas la cause de l’islam. Ça ne sert qu’une seule cause: celle des hommes.
Voilà un album édifiant qui soulève des questionnements profonds et difficiles à aborder dans un pays où la tradition, la religion et la loi des hommes réduit considérablement la place à accorder à la parole des femmes.
Bien des anecdotes glaçantes viennent poser des mots sur ces silences contraints, aussi pesants qu’étouffants qui ne demandent qu’à être brisés pour mieux libérer les âmes, pour accepter la libération des corps. Certaines cases, mettant en avant des lois liberticides sont aussi choquantes que significatives et nous rappellent combien les droits des femmes sont encore entravés par des politiques court-circuitées par la religion et engoncées dans une vision archaïque de l’humanité.
Dans cet album, Leïla Slimani laisse toutefois toutes les voix s’exprimer. Celles des femmes libérées qui sont montrées du doigt par une société qui évolue lentement quand elle ne recule pas, celles des hommes qui ne voient qu’en la femme une vierge à épouser ou une putain à forniquer, celles des hommes modérés mais encore embourbés dans des principes moraux dont il est difficile de se départir, celles des ouverts d’esprits, des progressistes, des militantes, celles des mortes, des suicidées, des exclues, des découragées, des inquiètes.
C’est une approche intelligente et délicate, menée avec talent et simplicité sans sombrer dans l’écueil du trop didactique, qui naît ici sous le crayon sans prétention de Laetitia Coryn. Le travail de la couleur nous plonge dans un Maroc rayonnant mais qui sait aussi se montrer cruel et sombre sous le vernis chaleureux de l’imaginaire touristique. Une belle manière de sensibiliser via le 9e Art dans un esprit quasi journalistique qui pourrait faire écho à l’excellent travail mené notamment par La Revue dessinée.
Il reste à inventer la femme qui ne serait à personne, qui n’aurait à répondre de ses actes qu’en tant que citoyen lambda et pas en fonction de son sexe. La femme qui pourrait s’affranchir de la qa’ida, c’est-à-dire de la norme, de la coutume admise par tous.
Ma chronique de Chanson douce, Prix Goncourt 2016.
Les billets de Sab / L’Étagère imaginaire / Jérôme-Chou / Mes échappées livresques.

Paroles d’honneur – Leïla Slimani & Laetitia Coryn
Adaptation de l’essai de Leïla Slimani,
Sexe et Mensonges, La Vie sexuelle au Maroc
Septembre 2017
110 pages / 20€
ISBN: 9782352046547
C’est si important que les pays islamiques fassent une place juste aux femmes.
J’aimeAimé par 1 personne
Le chemin est hélas encore long mais il faut des gens comme Leïla Slimani pour apporter sa pierre à l’édifice…
J’aimeJ’aime
une lecture nécessaire sur la société marocaine d’aujourd’hui, tu as lu son essai? il me tente beaucoup également
J’aimeAimé par 1 personne
Pas encore lu cet essai qui désormais me fait de l’oeil…
J’aimeJ’aime
Déjà noté. J’y viendrai forcément alors que je n’étais pas dans cette optique au début. Ta chronique ne fait que conforter mon envie de le lire
J’aimeAimé par 1 personne
Idem. Et curieusement, j’ai désormais même envie de lire l’essai !
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai une copine au doux prénom de Nour… Enfin bref, je raconte ma vie 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Ravie de l’apprendre.
J’aimeAimé par 1 personne
Ta chronique me donne très envie de découvrir ce roman graphique! Si je tombe dessus, je le découvrirai avec plaisir!
J’aimeAimé par 1 personne
Je te le souhaite vraiment, c’est important de lire ce genre d’album.
J’aimeAimé par 1 personne
Oh…tu me donnes terriblement envie de l’acheter. As tu lu l’essai ? Merci jolie moka bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Non mais je t’avoue que j’ai maintenant très envie de le découvrir…
J’aimeJ’aime
Et un autre album dans ma looongue liste des BD à LIRE!
J’aimeAimé par 1 personne
Je te souhaite de la découvrir !
J’aimeJ’aime
Elle a l’air doué cette femme ! Tout ce qu’elle fait semble si abouti, si pensé.
C’est une BD que j’ai déjà noté en tout cas.
J’aimeAimé par 1 personne
Elle s’en sort assez bien et défend les femmes avec talent, finesse et intelligence.
J’aimeJ’aime
déjà noté, ça confirme! merci
J’aimeAimé par 1 personne
Tant mieux !
J’aimeJ’aime
❤
J’aimeAimé par 1 personne
Idem !
J’aimeJ’aime
Intéressant d’aborder l’oeuvre par le biais de la BD
J’aimeAimé par 1 personne
Surtout pour un thème comme celui-ci !
J’aimeJ’aime
Forcément, ça a tout l’air d’être une lecture indispensable…!
J’aimeAimé par 1 personne
Et quand c’est fait aussi intelligemment, on apprécie d’autant plus.
J’aimeJ’aime
Je la veux, je la veux !!
J’aimeAimé par 1 personne
Il faut que tu l’aies ! Il faut que tu l’aies !
J’aimeJ’aime
Merci Mokamilla de mettre cette BD en avant, elle le mérite bien, au moins pour deux raisons : la première, l’urgence à parler du sujet dont elle traite ; la deuxième : c’est si rare qu’une écrivaine de grand talent, comme la goncourtisée Slimani, s’aventure dans le genre « vulgaire » de la bande-dessinée !
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis totalement avec toi même si je n’ai lu de Leïla Slimani que Chanson douce… Je dois découvrir Dans le jardin de l’ogre…
En tant que grande lectrice de BD, je ne fais pas partie de ceux (bien au contraire) qui relègue la BD au second plan. Ce genre regorge de pépites et de merveilles qui n’ont rien à envier à la littérature.
J’aimeAimé par 2 personnes
Très envie de découvrir cet album
J’aimeAimé par 1 personne
Alors lance-toi sans hésiter !
J’aimeJ’aime
Une BD qui permet d’aborder des points importants. J’aime…
J’aimeAimé par 1 personne
J’aime aussi. Au point d’avoir envie de lire l’essai…
J’aimeJ’aime
Un superbe billet qui traduit à la perfection l’esprit de cet album !Je savais que tu aimerais .
J’aimeAimé par 1 personne
Je savais que tu allais avoir raison… ^^
En tout cas merci pour le conseil. Ton billet et celui de Jérôme m’ont poussée à me lancer plus rapidement que prévu.
J’aimeJ’aime
Le texte de Leila Slimani m’attend sagement. Il faut que je trouve le temps de m’y consacrer.
J’aimeAimé par 1 personne
Je crois que je vais me lancer aussi. La BD m’a vraiment plu et je suis fermement décidée à me lancer dans l’essai…
J’aimeAimé par 1 personne
Je l’ai réservé en bibliothèque,alors après avoir lu ton article, j’ai hâte qu’il soit enfin disponible ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
C’est un album mené avec une grande intelligence, je ne vais pas te contredire. Je l’ai déjà offert une fois et je ne vais pas m’arrêter là, tu peux me croire 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour cette présentation… je dois absolument lire cette BD…
J’aimeJ’aime
J’ai hâte que ma biblio la reçoive!
J’aimeAimé par 1 personne
Oh qu’elle me tente, cette BD! Merci pour la découverte.
J’aimeAimé par 1 personne
je sors de quelques lectures sur l’Iran et le Qatar … je viens de m’acheter la BD, c’est pour bientôt alors!
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis très contente j’ai vu qu’il était dans le réseau de médiathèques chez moi!
J’aimeAimé par 1 personne
Tu vas pouvoir le découvrir bientôt !
J’aimeAimé par 1 personne
Cette lecture me tente beaucoup, et pourtant je me tourne très rarement vers les bandes dessinées.
J’aimeAimé par 1 personne
L’album n’est pas encore disponible dans ma bibliothèque (et déjà beaucoup réservé) mais sa lecture ne saurait tarder… 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Appréciant l’œuvre de Leïla Slimani, je lirai cette BD si je la croise dans ma bibliothèque.
J’aimeAimé par 1 personne